26.06.2025

Neue Bahnanlagen in Oświęcim rücken näher

Artikel teilen

In Oświęcim werden moderne technische Anlagen für die Wartung von Schienenfahrzeugen gebaut. Die neue Infrastruktur wird Service-, Wartungs- und Reparaturdienstleistungen ermöglichen. Er wird in erster Linie für den Einsatz von Schienenfahrzeugen konzipiert, die von Koleje Małopolskie und anderen Eisenbahnunternehmen betrieben werden. Die Investitionskosten belaufen sich auf über 50 Mio. PLN, wovon fast 30 Mio. PLN auf die Kofinanzierung aus dem Europäischen Fonds entfallen. Der Vertrag mit dem Auftragnehmer über die Umsetzung der Investition wurde am Donnerstag, dem 26. Juni, während einer Pressekonferenz in Oświęcim in der Wyzwolenia-Straße 2 – im Bereich der zukünftigen Objekte – unterzeichnet. An der Veranstaltung nahmen m.in unter anderem Marschall Łukasz Smółka, Iwona Gibas von der Woiwodschaftsbehörde, der Präsident der Koleje Małopolskie Radosław Włoszek und Vertreter des Auftragnehmers Budimex teil.
 
Die Eisenbahn in Kleinpolen entwickelt sich rasant, was am Beispiel von Oświęcim zu sehen ist. Dies ist dem gesamten Team von Koleje Małopolskie zu verdanken, wofür ich Ihnen heute danke. Wir sehen hier eine neue Haltestelle, einen funktionalen Parkplatz für Reisende und moderne Züge. Heute erwarten Passagiere – Einwohner und Touristen, die unsere Region besuchen, sichere, moderne und komfortable Reisebedingungen. Vielen Dank für den heutigen Tag, denn wir halten wieder einmal Wort – was wir aufgeschrieben haben, wird nun verwirklicht. Es ist erfreulich, dass diese dringend benötigte Investition dank der Arbeit polnischer Ingenieure an der Wende 2026-27 umgesetzt werden kann. Die Bahnanlagen werden genutzt, um sicherzustellen, dass die Züge von Koleje Małopolskie sicher, komfortabel und ordnungsgemäß für die Strecke vorbereitet sind. Ich möchte dem Bürgermeister von Oświęcim, Janusz Chwierut, für die gute Zusammenarbeit danken. Für uns ist die Zusammenarbeit mit den Kommunalverwaltungen wichtig, denn dank dieser modernisieren wir Małopolska ständig. Wir wollen weiterhin Infrastrukturinvestitionen – Schiene und Straße – durchführen, damit die Einwohner von Kleinpolen sicher und komfortabel in unserer Region reisen können. Wir haben ein gemeinsames Ziel, ein großes Projekt namens Małopolska, das sich gleichmäßig entwickeln muss – betonte Marschall Łukasz Smółka.

Im Rahmen der Investition „Bau und Ausrüstung von technischen Objekten für die Wartung von Schienenfahrzeugen im Bahnhof Oświęcim – im Planungs- und Baumodus“ ist geplant, m.in das Gebäude der Reparaturhalle mit dem sozialen Teil, einen Unterstand, ein technisches Gebäude, Gleise und Weichen sowie die erforderlichen Installationen zu errichten.

Die modernen Einrichtungen des Bahnhofs Oświęcim ermöglichen es zum m.in, technische Inspektionen, laufende Reparaturen und sanitäre Arbeiten durchzuführen, ohne dass mit Fahrzeugen zu anderen Tankstellen für Schienenfahrzeuge gefahren werden muss. Es wird auch eine lokale Reserve für rollendes Material bereitstellen und die Möglichkeit bieten, Rollmaterialdefekte an einem neuen und logistisch günstigen Standort in Oświęcim zu beseitigen.

Ich wohne in diesem Komitat und vertrete diesen Teil der Region, d.h. West-Kleinpolen, im Woiwodschaftsrat. Ich kann Ihnen nur danken, dass ich in diesem Vorstand bin und dass ich ein so tolles Team von Kolleginnen und Kollegen habe, die gemeinsam verstehen, dass sich Kleinpolen gleichmäßig entwickeln muss. Sie sehen die Bedürfnisse von West-Małopolska und unterstützen mich sehr in all diesen Entwicklungsdingen. Ich bin froh, dass das alles so kohärent entstanden ist. Wir machen die letzte Etappe, die die gesamte Investition in die Eisenbahn ergänzt. Ich möchte mich noch einmal beim Marschall und dem gesamten Vorstand, dem Präsidenten, für die Zusammenarbeit und Unterstützung bedanken. Die Zusammenarbeit wird während der gesamten Investition fortgesetzt. Ich möchte dem Präsidenten, der Straßenbehörde, danken, denn wir haben viele Straßeninvestitionen in den Infrastrukturplan, gemeinsam machen wir den OSPR, die Umgehungsstraße von Brzeszcze, den Bürgersteig von Brzeszcze nach Oświęcim. Die Investition in Höhe von 50 Mio. PLN wird die Schaffung von Arbeitsplätzen und den professionellen Betrieb von modernem rollendem Material ermöglichen. Vor allem wird es West-Kleinpolen und unsere Gespanschaft entwickeln und verschönern. Ich wünsche dem Unternehmen, das die Ausschreibung gewonnen hat, viel Glück. Los geht’s, bauen und genießen – sagte Iwona Gibas vom Woiwodschaftsvorstand.

Die technischen Einrichtungen sind ein wichtiger Schritt zur weiteren Entwicklung von Koleje Małopolskie und zur Steigerung der Effizienz der Instandhaltung von Schienenfahrzeugen. Die Umsetzung der Investition in Oświęcim wird auch das operative Potenzial des gesamten Verbindungsnetzes von Koleje Małopolskie stärken – sie wird die Schaffung einer lokalen Rollmaterialreserve ermöglichen und die Logistik der täglichen Arbeit des Spediteurs verbessern. Die Infrastruktur ist in erster Linie ein Teamspiel und ein Staffellauf. Auf jeder Ebene, ob es sich um einen Stellvertreter, eine lokale Regierung oder ein Unternehmen handelt, also lassen Sie uns dafür arbeiten. Heute führen wir, wie der Marschall und Frau Marschall begonnen haben, gerade einen 18-monatigen Lauf durch, der sehr klar definiert ist. Oświęcim ist ein sehr wichtiger 4-Wege-Verkehrsknotenpunkt: nach Schlesien, Trzebinia, Skawina und in Richtung Podbeskidzie Bielsko oder Tschechowice. Millionen von Fahrgästen oder Kunden von Koleje Małopolskie, die nach Oświęcim kommen, das erste Bild, das sie hier sehen werden, wird die Umgebung des Bahnhofs sein. Wir wollen, dass die neuen Bahnanlagen ein Symbol für eine gut funktionierende und kommunikativ gut entwickelte Wirtschaft in Kleinpolen sind „, fügte Präsident Radosław Włoszek hinzu.

Die Investition wird aus EU-Mitteln im Rahmen des Programms „Europäische Fonds für Kleinpolen“ 2021–2027, Prioritätsachse 4 „Europäische Fonds für den Regionalverkehr“, Maßnahme 4.4 Schienenverkehr, Projekttyp B, kofinanziert.

Der Gesamtwert des Projekts beläuft sich auf ca. 50 Mio. PLN, wovon mehr als 29,1 Mio. PLN aus europäischen Fonds kofinanziert werden.

Der Auftragnehmer der Investition ist Budimex S.A.

Die Unterzeichnung dieses Abkommens ist für uns ein weiterer wichtiger Schritt bei der Umsetzung moderner Eisenbahninfrastrukturprojekte, die die Entwicklung des öffentlichen Verkehrs in Polen direkt unterstützen. Die technischen Einrichtungen in Oświęcim werden nicht nur das operative Potenzial von Koleje Małopolskie, sondern auch die Qualität des Personenverkehrs stärken. Budimex verfügt über langjährige Erfahrung in der Umsetzung von Investitionen in den Segmenten Kubatur und Eisenbahn. Wir sind stolz darauf, an diesem strategischen Projekt teilnehmen zu können„, sagte Marcin Maj, Regionaldirektor von Budimex S.A. 

Dynamische Entwicklung von Koleje Małopolskie

Der Bau von Eisenbahnanlagen für die Wartung von Schienenfahrzeugen in Oświęcim ist eine weitere wichtige Investition, die die weitere Entwicklung von Koleje Małopolskie und des Schienenverkehrs in der Region ermöglichen wird. Wir möchten Sie daran erinnern, dass im September letzten Jahres ein Rahmenvertrag im Wert von über 1,3 Mrd. PLN über den Kauf von 25 Zügen unterzeichnet wurde, die das rollende Material der Fluggesellschaft verstärken werden. In diesem Rahmen wurden bereits zwei Executive Contracts über den Kauf von insgesamt 12 Fahrzeugen unterzeichnet. Die ersten Züge werden Mitte nächsten Jahres auf die Gleise von Kleinpolen kommen.